«با تمام قلبم» در انتظار شبکه سه
فیلم سینمایی «با تمام قلبم» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این سینمایی در گونه کمدی محصول ایتالیا در سال ۲۰۲۱ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی ناهید امیریان و صدابردار آن سعید عابدی است. شیلا آژیر، رضا الماسی، دانیال الیاسی، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، ژرژ پطرسی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، شراره حضرتی، امیر حکیمی، مریم رادپور، آرزو روشناس، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، داود شعبانی نصر، ابراهیم شفیعی مهیار، پریا شفیعیان، بهروز علی محمدی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک خانی، کسری کیانی، اکبر منانی، علی منصوری راد، امیر منوچهری، علی همت مومیوند و ناهید امیریان صداپیشه های این اثر بوده اند.
«با تمام قلبم» فیلمی ایتالیایی با ژانر خانوادگی و طنز است که داستان آن حول شخصیتی به نام اتاویو کامالدولی می گردد که یک معلم است و تحت عمل جراحی قرار می گیرد و بدون اینکه بداند، در عمل پیوند قلب، قلب یک تبهکار در سینه اش قرار می گیرد و بنابراین، درگیر روابط پیچیده ی یک گروه تبهکاری می شود.
این فیلم نیز همانند فیلم «دیکتاتور بزرگ» یا «مرد عوضی» که در آن شخصیت ها به نوعی جابجا می شوند، موجب فضایی شاد و مفرح برای بیننده می شود.واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی سه، برای مخاطبان پخش شود.
منبع: فارس
