تئاتر ایران شگفت‌زده‌ام کرد/ تأثیر تکنیک ایرانی‌ها بر هنرمند روس!

کولتسوو دیمیتری نویسنده، کارگردان و بازیگر نمایش «دایناسوری به نام IGU» که در بخش تئاتر ملل بیست و نهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان-همدان حضور دارد، از تجربه حضور در این جشنواره گفت: درست است که این اولین تجربه من در جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان-همدان است اما این رویداد یک تجربه فوق‌العاده برای من بود، زیرا با برخورد تماماً حرفه‌ای از جانب تمام دست‌اندرکاران جشنواره طرف بودیم و هماهنگی دقیق و اصولی سبب شد که با هیچ چالشی در اجرای اثر طرف نباشیم و با آسودگی خاطر به اجرا بپردازیم.

وی درباره سطح کیفی دیگر اجراهای حاضر در جشنواره یادآور شد: اجراهای بسیار خوبی را دیدم که فکر می‌کنم آثار بسیار بزرگی از کشور ایران بود و به ادراک کامل از سطح بالای تئاتر ایران رسیدم. برخی از اجراها به معنای کلمه من را شگفت‌زده می‌کرد چه از لحاظ فرم و چه از لحاظ محتوا. در اجراهای نمایش‌های کمدی بدون نیاز به زیرنویس و یا ترجمه می‌توانستم موقعیت‌های کمیک را درک کنم و با آن‌ها همراه بشوم و بخندم و انگار با یک زبان جهانی طرف بودیم و علاوه بر این موارد به شکل عجیبی تحت تأثیر تکنیک‌های نمایشی در این‌گونه آثار قرار گرفتم.

این هنرمند تئاتر روسیه درباره شناخت خود نسبت به تئاتر ایران تصریح کرد: واقعیت این است پیش از جشنواره هیچ شناخت کاملی نسبت به تئاتر ایران نداشتم به غیر از تماشای تعدادی فیلم-تئاترها و یا خوانش نمایشنامه‌های نگارش شده توسط نویسندگان ایرانی اما این جشنواره سبب شد تا به یک علاقه‌مند جدی به تئاتر ایران بدل بشوم و از این به بعد پیگیر آثار نمایشی ایرانی باشم زیرا بر این باورم که ایرانی‌ها در تئاتر به شکل چشمگیری در حال پیشرفت هستند.

بیست و نهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان-همدان» به دبیری امیر مشهدی عباس توسط اداره‌کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با حمایت شهرداری همدان و مشارکت اداره‌کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان همدان، انجمن هنرهای نمایشی ایران تا ۱۷ آبان در حال برگزاری است.

منبع: مهر