جایزه «بوکر» از لندن به سیدنی رفت/ ریچارد فلاناگان 80 هزار دلار به جیب زد
مجله فرهنگی هفت راه – گروه کتاب: ریچارد فلاناگان، نویسنده استرالیایی، از میان شش نامزد نهایی، برنده جایزه ادبی بوکر شد.
جایزه نقدی بوکر ۵۰ هزار پوند (۸۰ هزار دلار) ارزش دارد.
اینجایزه که از مهم‌ترین جوایز ادبی دنیاست، به بهترین رمان‌های تازه‌ای که به زبان انگلیسی منتشر شده‌اند، تعلق می‌یابد.
آقای فلانگان که نویسنده کتاب «جاده باریک در عمق شمال» است، سومین استرالیایی است که اینجایزه را برده است.
عنوان این کتاب از کتابی به قلم یک شاعر هایکو به نام «باشو» به عاریه گرفته شده است.
ماجرای آن داستان عاشقانه‌ای است که در زمان احداث خط آهن بین تایلند و برمه در جنگ جهانی دوم، که به خط آهن مرگ معروف شده بود، اتفاق می‌افتد.
پدر فلاناگان از زندانیان جنگ جهانی دوم در ژاپن بود و از کسانی که در ساخت این خط آهن مشغول بودند. او در سن ۹۸ سالگی، درست در روزی که این کتاب به پایان رسید درگذشت.
آقای گریلینگ، رئیس هیئت داوران گفت: «این یک کتاب عاشقانه قابل توجه است، که به رفاقت‌ها و رنج‌های انسان‌ها می‌پردازد.»
او ادامه داد: «دو درون مایه اصلی این رمان، عشق و جنگ است. این کتاب که با نثری فوق‌العاده ظریف و قوی نوشته شده، شرق را به غرب و گذشته را به حال، با داستانی از گناه و قهرمانی پیوند می‌زند.»
«جاده باریک در عمق شمال» ششمین کتاب این نویسنده ۵۳ ساله اهل تاسمانی استرالیاست.
پیش از او توماس کنیلی در سال ۱۹۸۲ و پی‌تر کری در سال‌های ۱۹۸۸ و ۲۰۰۱ میلادی از استرالیا برنده جایزه بوکر شده بودند.
دوازده سال طول کشید تا فلاناگان نسخه مطلوبش از این کتاب را بنویسد. او در یاداشتی برای روزنامه هرالد سیدنی می‌نویسد: «همان‌طور که از نوشتن آنچه می‌خواستم ناتوان بودم، نسخه‌های دیگر این رمان در ذهنم می‌آمدند و می‌رفتند.»
«من پنج نسخه متفاوت نوشتم تا بالاخره توانستم نسخه نهایی مد نظرم را پیدا کنم.»
شیوه داوری جایزه بوکر
نامزدهای امسال علاوه بر سه نویسنده بریتانیایی به نام‌های الی اسمیت٬ هوارد جاکوبسن و نیل موخرجی، جاشوا فریس و کارن جوی فاولر از آمریکا، و ریچارد فلانگان از استرالیا بودند. این نخستینن باری بود که نامزدهای دریافت جایزه ازکشورهایی جز کشورهای همسود بریتانیا، ایرلند و زیمباوه انتخاب شدند.
انتخاب کتاب برنده اینجایزه از کمیته مشاوران آغاز می‌شود.
مهم‌ترین وظیفه این کمیته انتخاب اعضا و رئیس هیئت داوران جایزه‌ای است که به «من بوکر» شهرت دارد.
یک نویسنده، دو ناشر، یک کارگزار ادبی، یک کتابفروش، یک کتابدار، نماینده گروه «من»، به عنوان پشتوانه مالی جایزه، و سه نماینده از بنیاد بوکر در این کمیته حضور دارند.
کمیته مشاوران هر سال کتاب‌هایی را به هیئت داوران برای دریافت جایزه معرفی می‌کند.
تنوع رشته‌های کاری اعضای کمیته مشاوران سبب می‌شود این کمیته بر همه جوانب دنیای کتاب اشراف داشته باشد.
داوران اینجایزه ادبی هر سال تغییر می‌کنند و از میان متنتقدان ادبی، استادان دانشگاه، ویراستاران، نویسندگان و چهره‌های برجسته انتخاب می‌شوند.
سال گذشته النور کاتن نویسنده ۲۷ ساله نیوزیلندی کتاب «پرفروغ‌ها» توانسته بود اینجایزه بین‌المللی را به دست آورد.
